続報:環境によっては2D再生も可能です
続・イタリア盤「STAND BY ME ドラえもん」は日本で再生可能 


コメントで情報をいただきました。
日本語音声を収録しているイタリア版 「STAND BY ME ドラえもん」は、3D版のみ日本でも再生可能という事のようです。
なおメニューはイタリア語との事です。

http://www.amazon.it/gp/product/B00QQFYJTG/ref=ox_sc_act_title_1?ie=UTF8&psc=1&smid=A11IL2PNWYJU7H
71RnvsXi-KL__SL1181_ 
日本では3D版の発売予定が無い「STAND BY ME ドラえもん」ですが、イタリア版を買えば3D日本語版が観れるという事になります。
遅くなりましたが、私も先ほど注文しました。 
イタリア安いですね。