コメントで情報をいただきました。
イタリアでは「STAND BY ME ドラえもん」のBlu-ray 3Dが発売予定で、日本語も収録するとの事です。

http://www.amazon.it/gp/product/B00QQFYJTG/ref=ox_sc_act_title_1?ie=UTF8&psc=1&smid=A11IL2PNWYJU7H
71RnvsXi-KL__SL1181_
http://www.movieforkids.it/home-video/doraeOrdine ricevuto - 24 febbraio 2015 02:25 Abbiamo ricevuto il tuo ordine. La data di spedizione può variare in base alla disponibilità degli articoli e alla modalità di spedizione selezionatamon-il-film-blu-ray-3d-blu-ray-2d/26200/ 

こうなれば、3D版が欲しい人はイタリア盤を買うしかありませんね。 
海外Amazonでの買い物は、ちゃんと調べながらやれば怖くありませんよ! 

【追記】 
いけない、うっかりしてました。
もしAmazonの記載通りリージョンBだとしたら、リージョンBに対応したプレイヤーかリージョンを変更しても構わないパソコン用BDドライブが必要ですね。
ちょっと買って確認しようかと思います。 

【続報】
続・イタリア盤「STAND BY ME ドラえもん」は日本で再生可能