20世紀フォックスがBlu-ray 3Dのレンタル開始後もタイトル数を増やしているとコメントで情報を頂いていたのですが、改めて見ると凄い事になってますね!
http://www.dmm.com/rental/-/list/=/article=keyword/id=71172/sort=ranking/ 

レンタル版Blu-ray 3Dが存在する20世紀フォックスのタイトルは以下の通りです。

  • 猿の惑星:新世紀(ライジング)
  • アバター
  • パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々 魔の海
  • ウォーキング with ダイナソー 
  • ダーケストアワー 消滅
  • リンカーン/秘密の書
  • メアリーと秘密の王国
  • X-MEN:フューチャー&パスト
  • ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日
  • プロメテウス
  • プレデター
  • ウルヴァリン:SAMURAI 
  • ナルニア国物語 第3章:アスラン王と魔法の島

あっという間に計13タイトル!
なかなか3Dの見応えのある作品も含まれてます。
必ずしもその辺のレンタルショップが置いているとは限りませんけれども。

ちなみに、レンタル価格という点を踏まえた上でのこの中だと私のオススメは、アバター、パーシー、リンカーン、メアリー、X-MENフュチャパス、プロメテウス辺りです。
レンタルだったらパイとかプレデター辺りもアリかなぁ。