コメント一覧 (2)

1. • 1. Moo
   • 2012年10月28日 03:56
   • いつもこのブログを読ませてもらっています。
     バイオハザードダムネーションは、ゲーム「バイオハザード」シリーズの劇場版です。
     ゲームは英語音声・日本語字幕で統一されていますので、その流れから劇場版も字幕のみとなっているのかと思います。
     字幕と表記する映画館は「邦画なのに英語音声？」という誤解を生じさせないための対策と思われます。
2. • 2. 3D3D3D
   • 2012年10月28日 11:42
   • ありがとうございます。
     
     そういう事なのだろうとは思ったのですが、前作はBDで日本語版を観たのですが、キャスティングも良くて良い日本語版でした。
     前作も劇場公開は英語版のみだったのでしょうか？
     
     それから、私はなるべくなら3D映画は吹き替えで観たいと思っています。
     2Dの時でも、映像に集中したいから吹き替え派なのですが、映像が3Dになると見るべき個所が増えるので、ますます吹き替えで見たいんです。
     
     バイオだから英語というのもわかるのですが、せっかく日本で制作されたクオリティの高い3DCG3D映画なのに、日本語版の配給が無いという点にモヤモヤしたのでした（＾＾；